En Paris, Francia, con los "Diablos del Paraguay"

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU / CONCIENCIA LIMPIA

Todos queremos prosperar, avanzar; cada uno en su campo, en su especialidad. Es posible. ¿Porque no? La voluntad de querer lo hace posible. Solamente hay que afincarse y enfocarse; sabiendo cual es la meta y ¿Para que? ¿Para que? es sumamente importante. No es simplemente llegar a la cima; es ¿Para que? y en que condicíon.

¿Que buscas; dinero? Si, es possible. ¿Comodidad? Si, tambien. ¿Amor?  Desde luego. ¿Que tal paz en tu alma? ¿Está presente ese elemento en tu larga lista de deseos y metas? Si al llegar al exito; no tienes paz en tu alma, no tienes nada. Esa paz es la miel que endulza la vida.

Una conciencia limpia, es azucar para la amargura terrestre. ¡Sí, puedes lograr el triunfo ansiado, claro que si! Pero esa victoria debe estar endulzada con el nectar de tu alma en paz; que destila esencias y sabores exquisitos, creados por tus pensamientos, sentimientos y actos amorosos.

              MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT.

We all want to prosper, to move ahead; each one in its own field or specialty. It is possible, why not? The will to obtain it; makes it possible. We only have to settle down and focus; knowing what the goal is and, for what? For what? Is extremely important. It’s not simply to reach the top; it is, for what? And in what condition you reach it?

What are you looking for, money? Yes; it is possible, comfort? Yes; also love? Of course!  How about peace in your soul? Is that element present in your long list of wishes and goals? If achieving success; you do not have peace in your soul, you have nothing. That peace is the honey which makes life sweeter;

A clear conscience is sugar for terrestrial bitterness.  Yes, you can achieve long-awaited triumph; of course! But that victory should be sweetened with the nectar of your soul in peace; that exudes exquisite essences and flavors, created by your thoughts, feelings and loving acts.

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU / LA FELICIDAD

No hay que ir muy lejos para encontrar la felicidad. A lo mejor estȧ a tu lado y no la vez, no la reconoces, porque las distracciones te tienen embelezado.

Hoy abre tus ojos, los del alma; mira bien lo que te rodea. ¿Que es lo que te circunda y quienes te acompañan? ¿Por que  estȧs en el lugar que te encuentras; y con quienes?

Son preguntas esenciales para rescatar tu vida, para rescatar tu evolución, y por fin poder ser feliz; como nuestro Padre lo desea para ti.

Búscalo y lo encontrarás; la conciencia te guía, es tu brújula. Analízate, explora tu espíritu; míralo bien y verás el propósito de tu existir y como llegar a tu meta, a tu felicidad.

                 MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

One must not have to go too far to find happiness. It’s probably by your side and you don’t even see it; you do not recognize it, because the distractions have engrossed you

Today open your eyes, the eyes of your soul. Look well at what surrounds you. What circumscribes you and who accompanies you? Why are you where you are; and with whom?

These are essential questions to rescue your life, to rescue your evolution, and to finally be happy; as our Father wishes for you.

Look for it and you will find it; your conscience guides you, it is your compass. Analyze yourself, explore your spirit; look at it well, and you will see the purpose for your existence and how to reach your goal; your happiness.

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU/SERENIDAD Y ARMONIA

La serenidad es la mejor medicina y la armonia es la terapia más recomendable. Dios pone su mano sobre nuestros asuntos siempre, siempre. Nunca estamos desamparados; créanlo. Las preguntas sin respuestas tendran contestacion divina, a su tiempo. Por eso la calma ayuda en la espera que parece interminable.

El sol sale y brilla para todos por igual. Hay justicia y armonia en todo; desde lo más pequeño hasta lo más grande. Con fe los trechos largos parecen cortos.

Escucha la voz que te susurra, que te ayuda a descansar. En ese estado soñoliento los buenos amigos en espíritu te visitarán. Ellos traen alabanzas, guirnaldas de seda; tejidas con un hilo del amor de Dios. Los surcos en la arena se disiparán.

 

Courtesy of Serge Bertasius Photography/freedigitalphotos

                                                           

                 MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

Serenity is the best medicine and harmony is the most recommended therapy. God puts his hand on our issues always, always; we are never forsaken; believe it.  Unanswered questions will be divinely answered in time. That is why calmness helps when the waiting seems interminable.

The sun comes out and shines for all alike. There is justice and harmony in everything; from the smallest to the largest. With faith the long stretches seem short.

Listen to the voice that whispers to you, helping you to relax. The good friends in spirit will visit you in that sleepy state. They bring praises, and garlands made of silk; woven with a thread of God's love. The furrows in the sand will eventually dissipate.

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU / EQUIPAJE DIVINO

Hablemos un poco de nuestros deberes sagrados; los divinos, los que rigen nuestro progreso espiritual. Dejemos a un lado las pequeñeces, veamos la pantalla grande. El punto de entrada y el punto de salida del ser en evolucion.

Llevamos una valija de viaje. Es liviana, pero con mucho espacio para llenarla de vivencias. Dia a dia vamos incorporando a esa valija; lo bueno, lo malo, lo indiferente y lo mixto. Pero llega el momento de poner en orden ese contenido, antes de partir a nuestra patria universal. Es el gran viaje de retorno; donde nos esperan nuestros seres queridos.

No queremos encontrarnos desprevenidos si nos toca una partida inesperada; sin haber organizado nuestras pertenencias de viaje. Por eso cada instante tenemos que saber que es lo que llevamos en nuestra maleta. Debemos revisar ese contenido y seleccionar solo lo más esencial; lo que realmente tiene valor, que nos puede servir en nuestro viaje y en el mundo nuevo. Debemos salir de lo que nos estorba; lo que es inutil y pesa demasiado, haciendo el transporte incomodo.

El viajero inteligente y cauteloso, siempre tiene sus cosas personales en orden para que cuando llegue la esperada partida, puede viajar comodamente y contento; satisfecho con lo que lleva de equipaje.

               MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT  

Let's talk a little about our sacred duties; the divine ones, those that govern our spiritual progress. Let’s put aside the nitpicking, and see the big screen. The point of entry and the exit point for the evolving soul.

We carry a suitcase for traveling. It is light but with plenty of space to fill it with experiences. Every day we keep incorporating into this suitcase the good, the bad, the indifferent and the mixed. But the time comes when we must sort the content, before departing for our universal homeland. It is the great journey of return; where our loved ones expect us.

We don’t want to find ourselves unprepared if we have an unexpected departure; without having organized our travel belongings. So every moment we must know what we carry in our suitcase. We must review the content and select only the most essential; what really is of value, which can be used on our trip and in the new world. We should leave behind what is bothering us, which is useless and weighs too much, making transportation uncomfortable.

The smart and cautious traveler always has his personal things in order for when the long-awaited trip presents itself, he can then travel comfortably and happy; satisfied with the luggage he carries.

Read More

Artes Plasticas por Gilda Miros

"Little girl" oil by Gilda Miros

Las Artes Plasticas, Otro talento de Gilda Miros, un poco escondido. Sus dibujos y pinturas denotan la sensibilidad de su espiritu. "Litle boy" Pastel by Gilda Miros.

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU/TRABAJO DIVINO

Habrá lindos encuentros de seres que quieren servir unidos, usando cualquier medio para tocar almas. La luz es necesaria para ver la realidad de las cosas, como son, y no como las deseamos. Juntos todos haremos mucha caridad. Llevaremos la palabra del Creador a muchos pueblos, como los apóstoles; somos los nuevos mensajeros.

Qué bello es el amor compartido. La unión de almas generosas. Dichosos nosotros que sentimos ese amor tan puro y sólido, bendito por Dios; unidos por un inquebrantable amor.

A veces no sabemos hacia dónde vamos, marchamos a ciegas pero marchamos; no nos estancamos; ahí está el detalle. Aún en la incertidumbre nos movemos; hacemos el intento de adelantar, no nos detenemos y eso tiene gran mérito.

Desconocemos tantas cosas, realmente son misterios de la vida. ¿Cómo es que se encuentran las soluciones? Por inspiración, deducción y aplicación. Así es todo; explorando con la alegría de servir; de vivir en espíritu, de cumplir en espíritu y de amar en espíritu.

  

                    MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

   There will be lovely encounters of souls that want to serve together, using whatever means to touch other souls. The light is required to see the reality of things as they are and not as we want them. Together, everyone will do much charity. We will take the word of the Creator to many peoples, as the Apostles; we are the new messengers.

Shared love is beautiful; the union of generous souls. Lucky us that we feel love so pure and solid blessed by God; united by an unwavering love.

Sometimes we don't know where we’re going; we march blinded but we march; we won’t be stuck; that’s the knack. Even in uncertainty we are moving; attempting to advance, we don’t stop, and that has great merit.

Many things are unknown to us; they are really the mysteries of life. How do we find the solutions? By inspiration, deduction and application; that’s how everything is; exploring with the joy of serving, living in spirit, fulfilling in spirit, loving in spirit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Read More