MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU / EQUIPAJE DIVINO

Hablemos un poco de nuestros deberes sagrados; los divinos, los que rigen nuestro progreso espiritual. Dejemos a un lado las pequeñeces, veamos la pantalla grande. El punto de entrada y el punto de salida del ser en evolucion.

Llevamos una valija de viaje. Es liviana, pero con mucho espacio para llenarla de vivencias. Dia a dia vamos incorporando a esa valija; lo bueno, lo malo, lo indiferente y lo mixto. Pero llega el momento de poner en orden ese contenido, antes de partir a nuestra patria universal. Es el gran viaje de retorno; donde nos esperan nuestros seres queridos.

No queremos encontrarnos desprevenidos si nos toca una partida inesperada; sin haber organizado nuestras pertenencias de viaje. Por eso cada instante tenemos que saber que es lo que llevamos en nuestra maleta. Debemos revisar ese contenido y seleccionar solo lo más esencial; lo que realmente tiene valor, que nos puede servir en nuestro viaje y en el mundo nuevo. Debemos salir de lo que nos estorba; lo que es inutil y pesa demasiado, haciendo el transporte incomodo.

El viajero inteligente y cauteloso, siempre tiene sus cosas personales en orden para que cuando llegue la esperada partida, puede viajar comodamente y contento; satisfecho con lo que lleva de equipaje.

               MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT  

Let's talk a little about our sacred duties; the divine ones, those that govern our spiritual progress. Let’s put aside the nitpicking, and see the big screen. The point of entry and the exit point for the evolving soul.

We carry a suitcase for traveling. It is light but with plenty of space to fill it with experiences. Every day we keep incorporating into this suitcase the good, the bad, the indifferent and the mixed. But the time comes when we must sort the content, before departing for our universal homeland. It is the great journey of return; where our loved ones expect us.

We don’t want to find ourselves unprepared if we have an unexpected departure; without having organized our travel belongings. So every moment we must know what we carry in our suitcase. We must review the content and select only the most essential; what really is of value, which can be used on our trip and in the new world. We should leave behind what is bothering us, which is useless and weighs too much, making transportation uncomfortable.

The smart and cautious traveler always has his personal things in order for when the long-awaited trip presents itself, he can then travel comfortably and happy; satisfied with the luggage he carries.