MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU / ACEPTACION

Hay  que ver la realidad de las cosas. Siempre queremos cambiar los acontecimientos a nuestro antojo, a nuestro favor y no puede ser. Lo que podemos hacer es pensar bien, actuar bien y amar bien. En eso se concentra toda la filosofía y el arte de vivir y de progresar como espíritu.

Queremos correr y saltar antes de caminar y no se puede. Aunque nuestros pasitos son pequeños y por momentos lentos, estamos aprendiendo a caminar. Con el tiempo correremos y hasta volaremos en espíritu.

La calma es sumamente importante en esta ecuación y también los conocimientos adquiridos, aplicados a tiempo. Con todos esos elementos daremos pasos firmes y bien dirigidos hasta seguramente llegar a la cima.

  

              MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

One must see the reality of things. We always want to change the events at our whims or on our behalf and it cannot be. All we can do is; think well, act well and love well. In that, is concentrated all the philosophy and the art of living and advancing as spirit.

We want to run and jump before walking and it cannot be done. Although our steps are small and at times slow, we are learning to walk. Over time we will run and even fly in spirit.

Calmness is extremely important in this equation, and also the acquired knowledge applied in time. With all these elements, we will take firm and well directed steps, until surely reaching the crest.

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU/ CRECIMIENTO ESPIRITUAL

Mira las plantitas como crecen y sin embargo en algunos momentos, aparentemente dejan de vivir. Sus flores, frutos y sus hojas  mustias, se caen desvanecidas. Algunas viven bien en el sol, otras necesitan más agua y otras mejoran y florecen en la sombra. Asi son los seres humanos; los ambientes les afectan Lo que les rodea influye mucho en su crecimiento.

Por eso, si no estás creciendo espiritualmente en un sitio, debes cambiar de lugar. Es como sembrar un nuevo jardin. Primero hay que buscar un buen terreno, con la humedad necesaria y la temperatura adecuada, y con una fe sincera de que ahi se puede cosechar buenos frutos.

Amado amigo/amiga, toma una pausa y reflexiona. ¿En que terreno estás parado y que estás sembrando? Evalúa bien tu ambiente y la calidéz de las personas que te acompañan. Entonces pide a Dios que el rocio de Su amor puro, llegue a tus raices y asi florecerás.

             MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

Look how the plants grow and yet at times they seem to succumb. Their flowers, fruits and drooping leaves, fall faint. Some live well in the Sun, others need more water, and others improve and flourish in the shade. Just like human beings; environments affect them, the surroundings play a significant part in their growth.

Therefore, if you are not growing spiritually in a site, change your location. It's like planting a new garden; first you have to find good soil, with the necessary moisture and the proper temperature, and with the sincere faith that there, you can reap good fruits.

Beloved friend, take a pause and think. In what terrain are you standing, and what are you planting? Evaluate your environment and the warmth of the people that accompany you. Then ask God for the dew of His pure love to reach your roots, and consequently you will flourish.

Read More

De un Espiritu Protector

Marzo 7, 2006.  Del libro "Memorias de los Espiritus y mi Madre" pag. 488

De un Espiritu Protector:

"Te traigo flores espirituales, un ramo de flores de amor, paz, y unos afectos de la vida, lindos que son.

Hay que tener el alma abierta para que ese rayo de luz espiritual entre y nos electrice, nos de la paz, la paz que tanto necesitamos en este mundo tan agitado, que esta gritando, sufriendo, clamando.  La paz de Dios sea con todos ellos. Repite esta frase conmigo:  "Te recibo Señor, dame lo que pueda yo cargar.  Ayudame, ayudame a sostenerlo, a que no se me escape.  Dame tu paz y la gracia divina.  Que asi sea"

Read More

MENSAJE DE UN AMIGO EN ESPIRITU / AMANDO AL PROJIMO

En muchas personas sus intenciones están claras; se les ve en sus rostros; a veces hasta disfigurados por su rencor, odio y frustracion. Pero como son nuestros hermanos; aunque perdidos en la neblina del desamor, le extendemos una mano para salvaguardarlos del precipicio.

Deseamos rescatarlos de sus propios desvios; de su mar agrio, y con nuestro amor y paciencia, podemos asistirlos y hasta salvarlos. Es muy posible y eso nos satisface.

Por eso seguimos amando, orando y laborando; somos parte de una marcha redentora. Hombro con hombro vamos cantandole al Creador. El eco de nuestros cantares, convierte la cadencia en un himno de amor.

           

                MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

In many people their intentions are clear; it shows on their faces; sometimes even disfigured by grudges, hatred and frustration. But because they are our brothers; though lost in a haze of indifference, we extend a hand to safeguard them from the precipice.

We want to rescue them from their own diversions; their sour sea. With our love and patience, we can assist them and even save them. It is very possible and that pleases us.

For this reason we continue loving, praying and working; we are part of a redemptive march. Shoulder to shoulder we go on singing to the Creator. The echo of our song converts the cadence into a hymn of love.

Read More

En Paris, Francia, con los "Diablos del Paraguay"

Read More