some_text

Thursday, June 26, 2014

12:51 AM No comments Posted in
El sol de la mañana nos alumbra, como un recuerdo del amor del Creador que diariamente nos calienta, alimenta y alienta, con su bondad, su misericordia y su calor.
La luna nos calma y nos serena, como un recuerdo del compromiso y de la tarea concluida que forjaste con Dios. Las estrellas en el firmamento nos salpican de luz el camino obscuro, como un recuerdo de la alianza, que tenemos con el que nos creó. Ėl nunca abandona a sus hijos; los guia, los conduce hacia terrenos a veces desconocidos, pero cimentados y seguros con su amor.
¿Todo eso parece un cuento, verdad? ¡Divagaciones! Pero no es asi, el tiempo y los acontecimientos de la rutina diaria, confirman todo eso, y ante nuestro asombro, aprendemos a amar, vivir y reir. Muchos regalos vendrán por el “Correo del Amor” Dios  los ha enviado.

                                                                                                                                                                              


                MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

The morning sun illuminates us, as a reminder of the Creator’s love warming us daily, feeding and encouraging us with his goodness, his mercy and his warmness.
The moon calms and tranquilizes us as a reminder of the compromise and the completed task that you fashioned with God. The stars in the firmament spray with light our dark path, as a reminder of the alliance that we have with our Creator. He never abandons his children; he guides, leading them to unknown territories sometimes, but sound and safe with his love.

All this seems like a fairy tale, right? Ramblings! But no; moments in time and events in the daily routine, confirms it all, and to our amazement, we learn to love, live and laugh. Many gifts may arrive via "Love Mail" God has sent them.

Monday, June 23, 2014

12:23 AM No comments Posted in
 

Gilda Miros,  durante cuatro años dobló la voz al castellano para la mundialmente conocida Madre Angélica, en su programa de televisión,”Mother Angelica Live”, de EWTN; con distribución global. 

Friday, June 20, 2014

6:16 AM No comments Posted in
¡Bendito sean los padres abnegados y bondadosos! Es una responsabilidad inmensa, encauzar, cuidar y sostener a la criatura, que Dios les entregó. Ese hijo o hija ahora; pudo haber sido un padre, madre o un ser amado en la antiguedad; asi de sencillo y de magnífico lo es.
El convenio es amarlos pero amarlos bien. Hay algunos que dicen que aman; sin embargo no saben amar. El amor bien sentido, bien compartido, es totalmente desinteresado y es reciproco por afinidad y gratitud.
El afecto sincero y puro fluye; embelesando a los seres con una esencia exquisita. Alzandolos de sus cadenas materiales a otras esferas diáfanas e infinitas. Se reconoce por un extasis que no tiene nada que ver con la envoltura humana. Son almas que se abrazan espiritualmente y se unen en una caricia eterna.
 
"Family on the Beach" Courtesy of Viado/FreeDigitalPhotos


                MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT

Blessed are the unselfish and benevolent parents! It’s an immense responsibility to guide, take care of, and support a child that God has given them. That son or daughter now; could have been a father, mother or a beloved in antiquity; it’s as simple and magnificent as that.
The agreement is to love them; but to love them well. There are some who say that they love; however they don't know how to love. Mutual deeply felt love is totally selfless and it’s reciprocal, due to affinity and gratitude.

Sincere and pure affection flows; enrapturing humans with an exquisite essence. Soared from their material chains they are spiraled to other luminous and infinite spheres. It is felt by an ecstasy that has nothing to do with the human wrapping. They are souls that embrace spiritually and unite in an eternal caress.

Saturday, June 14, 2014

3:21 PM No comments Posted in

¿Ves que el cielo está obscuro? Tal parece que va a llover, hay amenaza de tormentas y huracanes, pero no temas, Dios es tu sombrilla por excelencia que te cobija, y no hay mejor refugio que ese Padre Omnipotente. Es sólido en su amor, impermeable en su Misericordia. Los huracanes vienen y van. Nos asustan e impresionan con su fuerza y ruido. Pero traen energía al planeta y limpian el ambiente malsano; están ejecutando las leyes de la naturaleza; operando, haciendo sus tareas. Así nosotros debemos obrar contra viento y marea, truenos y centellas; siempre seguir obrando en nombre de Dios Todopoderoso.
Que bello saber que estamos protejidos, que los vientos no te pueden tumbar por más que soplen. Que te despeinan nada mas.
Otra cosa, hay que tirar la envidia y la ira causada por el orgullo y el egoismo. Son todas cadenas para el espiritu y te atrapan; no te dejan progresar. Te atrapan en una jaula que está hecha de un latón barato y puede venir un huracan que azota, manteniendote inmovil en esa jaula que tu mismo construiste. Pero hay una llave que parece que el viento se llevó con su cólera, pero está en tus manos; tú tienes el poder para salir de tu jaula de metal; esa llave energetica es el amor, es la humildad y es la caridad.





MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT
           
Do you see that the sky is dark? It seems like it will rain, there is threat of storms and hurricanes, but don't be afraid, God is your umbrella par excellence, which will cover you and there is no better shelter than that Omnipotent Father. He is solid in His love, waterproof in His Mercy. It is beautiful to know that we are protected, that the winds cannot toss you as much as they blow. It only messes up your hair.
Another thing: throw away the envy and anger caused by excess pride and selfishness. They are all chains for the spirit and they entrap you; they do not allow you to progress. You get caught up in a cage that is made of cheap brass, and a hurricane can come engulfing you, maintaining you immobile in that cage that you built. But there is a key, which seems like the wind took it with its anger, only it is in your hands; you have the power to push out of your metal prison; that energetic key is love, it is humility and it is charity.




Tuesday, June 10, 2014

2:03 PM No comments Posted in

Nada de luto; solo festejos. ¡Como no celebrar la liberacion de un espiritu! Hay que celebrar la vida y celebrar la partida a la patria espiritual. No llorar sino reir y bendecir al Creador por su Sabiduria, Misericordia y Piedad. Nos perdona; dándonos multiples oportunidades de redención, y vuelve a recibirnos en su casa con el mismo amor. !Porque es un gran Padre!
Debemos ver nuestra existencia como un partido de futbol; si, como un deporte. Siempre jugando lo mejor possible; intentamos y luchamos por lograr un “Golazo,” pero nos bloquean, nos empujan, recibimos patadas y nos tumban; pero nos levantamos, sacudiendonos el polvo retomamos la pelota y corrimos con toda nuestra fe puesta en Dios, pensando que llegamos, si, que llegaremos. Quiza nos distraimos y tropezamos; no vimos las defensas porque estabamos
ofuscados y le quitamos nuestra mirada al goal. ¡Se nos cayó la pelota!
Lloramos amargamente pero de repente una campana suena y una luz nos alumbra, anunciandonos que el juego comienza de nuevo. ¡Por fin vencemos! ¡Por fin somos campeones!





MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT.
June 2, 2014. 
Let’s not mourn; let’s celebrate. Why not celebrate the liberation of a spirit. We must celebrate life and celebrate heading to the spiritual homeland. Not cry but laugh and sanctify the Creator for his Wisdom, Mercy and Piety. He forgives us; giving us multiple opportunities for redemption, and receiving us into his house with the same love. Because He is a great father!
We must see our existence as a football match; yes as a sport. Always playing in the best possible manner; we try and strive to achieve a "Goal," but we are blocked, pushed, receiving kicks that knock us down; but we get up shaking the dust off. We regain the ball and run with all our faith placed in God, thinking that we will succeed yes, that we will arrive. Perhaps distracted we tripped; we did not see the defenses because we were unfocused and we took our eyes off the goal. We dropped the ball!

We cried bitterly, but suddenly a bell rings and a light shines, announcing that the game begins again. Finally we overcome! At last we are champions!
1:47 PM No comments Posted in
                                                                     
El amor es la llave que abre la puerta del progreso en todos los mundos. Nos quejamos, lloramos y hasta pataleteamos; es nuestra condición humana, pero nuestro espíritu se regocija saltando las barreras y evadiendo los obstáculos; creyendo en Dios y sabiendo que llegaremos a la meta. 
Solo pedimos luz, siempre en nuestro camino; nunca hay demasiada luz. A oscuras ni a media luz podemos movilizarnos, ni elevarnos. Nos sobran deseos de hacer; y que lindo es querer obrar por nuestros hermanos, muchos de ellos en desgracia.
Nuestras metas son las mismas Gilda; educar, divulgar, y compartir; todos satisfechos con nuestra obra.


            A MESSAGE FROM A FRIEND IN SPIRIT/ LIGHT

Love is the key that unlocks the door of progress in all worlds. We complain, cry, and even have tantrums; it is our human condition. But our spirit rejoices jumping over barriers and avoiding obstacles, while believing in God, and knowing that we will reach our goals.
We always ask only for light in our path; there is never too much light. With dim to medium light we cannot mobilize or rise. We have plenty of desires to do; and how lovely it is to want to work for our brothers and sisters, many of them in disgrace.

Our goals are the same Gilda; educate, relate and share; all satisfied with our work.

Bookmark Us

Delicious Facebook Favorites More Stumbleupon Twitter

Search